宝云在阅读翻译成阿拉伯文的中国神话故事。 杨迪 摄
中新网银川3月5日电 题：摩洛哥女孩翻译中文书籍：想让阿拉伯国家“读懂中国”
中新网记者 杨迪
阿拉伯国家有句谚语：文化哪怕远在中国，也应该去追求它。摩洛哥女孩宝云(El Batoul NEJJAOUI)来到中国，也是为了追寻和传播那些令她着迷的中国文化。
如今，宝云在宁夏智慧宫文化传媒有限公司从事翻译、审校工作，主要是将中文书籍翻译成阿拉伯文，用宝云的话来说，她是在让阿拉伯国家“读懂中国”。
“在我还是一个小女孩的时候，我就看过一些李小龙、成龙的电影，感觉很有意思。”宝云5日接受采访时告诉记者，她后来又看了许多介绍中国文化的纪录片，里面的陶瓷、中医、茶、少林寺等中国元素都深深地吸引了她。
2015年，对中国文化有着浓厚兴趣的宝云开始在摩洛哥当地的孔子学院学习汉语，她的老师为她起了“宝云”这个“中国风”的名字；两年后，宝云又作为交换生前往北京第二外国语学院进修。测预警。
同时，加强区域联防联控。扎实推进京津冀及周边地区开展大气污染防治协作，做好重污染天气应对工作，对重点行业应急减排实施绩效分级、差异化管控。加强环境执法监管。强化重点行业企业和污染源监管，加大查处力度，严厉打击偷排漏排、超标排污等环境违法行为。(完) 联系我时，请说是在好推宝看到的，谢谢！
